close
一首歌廣為流傳定有其原因
最近在唱流浪到淡水~
喜歡上它的歌詞旋律了呢
有些台語老歌的故事畫面和情意很能讓人感動
苦中作樂的情境,歌詞卻表現出豁達和樂觀


有緣無緣大家來作伙,燒酒喝一杯, 乎乾啦,乎乾啦
 
扞著風琴提著吉他雙人牽作伙,為著生活流浪到淡水,想起故鄉心愛的人感情用這厚, 才知影癡情是第一憨的人
燒酒落喉心情輕鬆鬱卒放棄捨,往事將伊當作一場夢,想起故鄉心愛的人將伊放未記, 流浪到他鄉,重新過日子

阮不是喜愛虛華, 阮只是環境來拖磨
人客若叫阮,風雨嘛著行,為伊唱出留戀的情歌 

人生浮沈起起落落不免來煩惱,有時月圓有時也未平,趁著今晚歡歡喜喜鬥陣來作伙, 你來跳舞我來唸歌詩

有緣無緣大家來作伙,燒酒喝一杯, 乎乾啦,乎乾啦。 



"人客若叫阮,風雨嘛著行,為伊唱出留戀的情歌"算是bridge?旋律很好聽呢
(不是我們主旋律的部份就特別想唱啊XD)








另ㄧ首台語歌是陳明章先生的下午的ㄧ齣戲
文字的敘述平實,卻可以感受到傳統戲曲式微的蒼涼
記得讀過洪醒夫的ㄧ篇小說"散戲",也是在書寫相同的主題
我喜歡歌詞的內斂,tenor.bass的聲效也很有趣,佳雲學姐的獨唱棒透了~

下午的一齣戲
作詞:陳明章 作曲:陳明章 編曲:林暐哲/李欣芸

天色漸漸暗落來  烏雲汝是按佗來       職欸熱天欸下晡  煞來落者職陣欸毛毛仔雨
踏著恬恬欸街路  雨那麼變做遮呢粗?  雨水撲佇布棚頂  看戲欸阿伯阿 也煞走無

啊-下晡欸~陳三~五~娘    看戲欸儂攏無   看戲欸儂攏無
啊-鑼鼓聲聲聲塊慶團圓 台跤無一聲好 台頂是攏全雨






Walking in the Air
雪人和寂寞小男孩的故事
用很簡單的單字描畫出行走在天際的感覺

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
   這段的小調的感覺很棒

We're surffing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountain floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly 好溫暖的聖誕夜
















這次都是旋律優美好聽,其實很哀傷的歌呢
歌詞深思後可以想到多很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    伊利 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()